-
1 absolute divorce
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absolute divorce
-
2 absolute divorce
Юридический термин: окончательный развод, полный развод, расторжение брака по суду -
3 absolute divorce
остаточне (повне) розлучення; розірвання шлюбу за судом -
4 absolute divorce
1) полный, окончательный развод -
5 absolute divorce
s.divorcio total, divorcio completo. -
6 absolute divorce decree
юр. окончательное решение суда о расторжении бракаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > absolute divorce decree
-
7 absolute
абсолютний, цілковитий, необмежений; безумовний; неспростовний- absolute assignment
- absolute authority
- absolute autocracy
- absolute bar
- absolute contraband
- absolute contract
- absolute control
- absolute conveyance
- absolute covenant
- absolute deadline
- absolute decree
- absolute deed
- absolute delivery of deed
- absolute democracy
- absolute discharge
- absolute divorce
- absolute dominion
- absolute duty
- absolute embargo
- absolute estate
- absolute evidence
- absolute freedom
- absolute freedom of action
- absolute freedom of actions
- absolute gift
- absolute guarantee
- absolute guaranty
- absolute immunity
- absolute impediment
- absolute impossibility
- absolute interest
- absolute law
- absolute legacy
- absolute liability
- absolute licence
- absolute license
- absolute majority
- absolute monarch
- absolute monarchy
- absolute novelty
- absolute nuisance
- absolute owner
- absolute pardon
- absolute power
- absolute presumption
- absolute privilege
- absolute prohibition
- absolute ban
- absolute promise
- absolute release
- absolute rent
- absolute right
- absolute ruler
- absolute total loss
- absolute transfer
- absolute tsarism
- absolute veto -
8 divorce
расторжение брака, развод | расторгать брак; разводиться- defended divorcedivorce a mensa et thoro — судебное разлучение, решение об установлении статуса раздельного жительства супругов;
- international divorce
- limited divorce
- migratory divorce
- out-of-state divorce
- undefended divorce* * *• 1) /vt/ расторгнуть брак; 2) /in passive/ разведенный• развод -
9 divorce
1. сущ.1) юр. развод, расторжение бракаdefended divorce — "принудительный развод"
2) общ. разрыв, отделение, разделениеdivorce between ownership and control — разрыв между правами собственности и контролем, отделение собственности от контроля
2. гл.Yesterday Nice, today Gothenburg, and Laeken tomorrow; will this 'trio' mark the final divorce between the European Union (EU) and its citizens? — Вчера Ницца, сегодня Готенбург, а завтра Лекен; означает ли это "трио" окончательный разрыв между Европейским Союзом и его гражданами?
1) юр. расторгать брак; разводить(ся); расходиться (с мужем, женой)they were divorced in 1982 — их брак был расторгнут в 1982 г.
2) общ. разрывать, разъединять, отделять -
10 absolute
['æbsəluːt] 1.1) [monarch, minimum, majority, value] assoluto2) (emphatic) [chaos, idiot] vero3) fis. chim. [humidity, scale, zero] assoluto4) dir. (divorce)5) ling. [ ablative] assoluto2.* * *['æbsəlu:t](complete: absolute honesty.) assoluto* * *['æbsəluːt] 1.1) [monarch, minimum, majority, value] assoluto2) (emphatic) [chaos, idiot] vero3) fis. chim. [humidity, scale, zero] assoluto4) dir. (divorce)5) ling. [ ablative] assoluto2. -
11 absolute
'æbsəlu:t(complete: absolute honesty.) absolutoabsolute adj absolutotr['æbsəlʊːt]1 (gen) absoluto,-a2 (total) total3 (unlimited) absoluto,-a4 (irrefutable) irrefutable, incontrovertible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLabsolute majority mayoría absolutaabsolute zero cero absolutoabsolute ['æbsə.lu:t,.æbsə'lu:t] adj1) complete, perfect: completo, pleno, perfecto2) unconditional: absoluto, incondicional3) definite: categórico, definitivoadj.• absoluto (Matemática) adj.• incondicional adj.• puro, -a adj.• total adj.n.• absoluto s.m.'æbsəluːt1)a) ( complete) <trust/confidence> absoluto, plenoit was an absolute disaster — fue un absoluto desastre or un desastre total
2)a) ( unconditional) < right> incuestionable; <pardon/freedom> incondicional; < guarantee> absolutob) <monarch/rule> absoluto['æbsǝluːt]1. ADJ1) (=complete, unqualified) [certainty, confidence, majority, need] absoluto; [support] incondicional, total; [refusal] rotundo; [prohibition, command] terminante; [proof] irrefutable; [denial] rotundo, categórico; [right] incuestionable•
it's an absolute fact that... — es indiscutible el hecho de que...•
the divorce was made absolute — concedieron el divorcio por sentencia firme•
it was the absolute truth, I promise — era la pura verdad, se lo prometo2) (=unlimited) [power, monarch] absoluto3) (=not relative) [value] absoluto4) (as intensifier) [liar, villain] redomado•
it's the absolute end! — ¡es el colmo!•
it's absolute rubbish! — ¡es puro disparate!5) (Gram) absoluto2.N(Philos)•
the absolute — lo absoluto3.CPDabsolute alcohol N — alcohol m puro
absolute liability N — (Econ, Jur) responsabilidad f total
absolute majority N — mayoría f absoluta
absolute pitch N — (Mus) oído m absoluto
absolute temperature N — temperatura f absoluta
absolute zero N — cero m absoluto
* * *['æbsəluːt]1)a) ( complete) <trust/confidence> absoluto, plenoit was an absolute disaster — fue un absoluto desastre or un desastre total
2)a) ( unconditional) < right> incuestionable; <pardon/freedom> incondicional; < guarantee> absolutob) <monarch/rule> absoluto -
12 absolute
adjectiveabsolut; unumstößlich [Beweis, Tatsache]; ausgemacht [Lüge, Skandal]; (unconditional) fest [Versprechen]; streng [Verpflichtung]; uneingeschränkt [Macht]* * *['æbsəlu:t](complete: absolute honesty.) absolut- academic.ru/200/absolutely">absolutely* * *ab·so·lute[ˌæbsəˈlu:t]1. (complete) absolut, vollkommenwith \absolute certainty mit hundertprozentiger Sicherheitto not be \absolute proof kein eindeutiger Beweis seinan \absolute angel ein wahrer Engelan \absolute disaster eine einzige Katastrophean \absolute idiot ein ausgemachter Idiotan \absolute mess ein einziges Durcheinanderto talk \absolute nonsense kompletten Unsinn reden3. (not relative) absolutin \absolute terms absolut gesehen\absolute discharge unbeschränkte Entlassung\absolute privilege absoluter Rechtfertigungsgrund, absolute Immunität\absolute ruler unumschränkter Herrscher/unumschränkte Herrscherin\absolute title uneingeschränktes Eigentumsrecht5. LING absolut6. COMPUT\absolute instruction [or code] endgültiger Maschinenbefehl\absolute positioning tatsächliche Position7. SCI\absolute atomic mass absolute Atommasse\absolute alcohol CHEM reiner Alkohol* * *['bsəluːt]adjabsolut; power, monopoly, liberty, support also, command uneingeschränkt; monarch also unumschränkt; lie, idiot ausgemachtthe divorce was made absolute — die Scheidung wurde ausgesprochen
* * *absolute [ˈæbsəluːt]1. absolut:a) unbedingt:b) unumschränkt, unbeschränkt, uneingeschränkt:absolute monarchy absolute Monarchie;absolute power unbeschränkte Macht;absolute ruler unumschränkter Herrscherc) vollkommen, rein, völlig, vollständig:absolute nonsense ausgemachter oder barer Unsinnd) PHIL an und für sich bestehende) CHEM rein, unvermischt:absolute alcohol absoluter (wasserfreier) Alkoholabsolute humidity absolute Feuchtigkeit2. bestimmt, entschieden3. kategorisch, positiv4. wirklich, tatsächlich5. LING absolut6. JUR rechtskräftigabs. abk1. absent2. absolute3. abstract* * *adjectiveabsolut; unumstößlich [Beweis, Tatsache]; ausgemacht [Lüge, Skandal]; (unconditional) fest [Versprechen]; streng [Verpflichtung]; uneingeschränkt [Macht]* * *adj.absolut adj.rein adj.unbedingt adj.uneingeschränkt adj.unumschränkt adj.unvermischt adj.vollkommen adj.völlig adj. -
13 divorce decree absolute
юр. окончательное решение суда о расторжении бракаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > divorce decree absolute
-
14 decree, absolute
( divorce)jugement m irrévocable -
15 judgment, absolute, of, divorce
jugement m irrévocable de divorceEnglish-French legislative terms > judgment, absolute, of, divorce
-
16 окончательный развод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окончательный развод
-
17 остаточне розлучення
Українсько-англійський юридичний словник > остаточне розлучення
-
18 остаточне розлучення
-
19 divorcio completo
• absolute divorce -
20 divorcio total
• absolute divorce
См. также в других словарях:
absolute divorce — see divorce Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
absolute divorce — See divorce a vinculo matrimonii under divorce … Black's law dictionary
absolute divorce — See divorce a vinculo matrimonii under divorce … Black's law dictionary
absolute divorce — A judicial dissolution or termination of the bonds of matrimony, because of marital misconduct or other statutory cause arising after the marriage ceremony, with the result that the status of the parties is changed from coverture to that of… … Ballentine's law dictionary
Divorce (in Moral Theology) — Divorce (in Moral Theology) † Catholic Encyclopedia ► Divorce (in Moral Theology) This subject will be treated here under two distinct heads: First, divorce in moral theology; second, divorce in civil jurisprudence. The term… … Catholic encyclopedia
Divorce (in Civil Jurisprudence) — Divorce (in Civil Jurisprudence) † Catholic Encyclopedia ► Divorce (in Civil Jurisprudence) Divorce is defined in jurisprudence as the dissolution or partial suspension by law of the marriage relation (Bouvier s Law Dictionary).… … Catholic encyclopedia
divorce — di·vorce 1 n [Middle French, from Latin divortium, from divortere divertere to leave one s marriage partner, from di away, apart + vertere to turn]: the dissolution of a valid marriage granted esp. on specified statutory grounds (as adultery)… … Law dictionary
divorce — The legal separation of man and wife, effected by the judgment or decree of a court, and either totally dissolving the marriage relation, or suspending its effects so far as concerns the cohabitation of the parties. See also alimony equitable… … Black's law dictionary
divorce — The legal separation of man and wife, effected by the judgment or decree of a court, and either totally dissolving the marriage relation, or suspending its effects so far as concerns the cohabitation of the parties. See also alimony equitable… … Black's law dictionary
divorce — A dissolution f the marriage relation between husband and w1e, the term, standing alone, importing a complete severance of the tie by which the parties were united. Miller v Miller, 33 Cal 353. A divorce decree is a judgment. Jelin v Jelm, 155… … Ballentine's law dictionary
absolute — Complete; perfect; final; without any condition or incumbrance; as an absolute bond (simplex obligatio) in distinction from a conditional bond. Unconditional; complete and perfect in itself; without relation to or dependence on other things or… … Black's law dictionary